1
00:00:12,319 --> 00:00:14,080
Oh, Karen, to je dobré.

2
00:00:18,040 --> 00:00:20,860
Hej, čo sa tu stále flákaš
s tým roztomilým Mickeym?

3
00:00:21,880 --> 00:00:25,420
ja neviem. On sa snaží. Možno raz
bude z neho veľká hviezda.

4
00:00:25,680 --> 00:00:27,960
Áno, možno, ale to je všetko, čo kedy robí
je skúšať.

5
00:00:28,840 --> 00:00:31,360
Bude sa snažiť dosť, aby mohol dosiahnuť
čo chce.

6
00:00:31,620 --> 00:00:33,120
Áno. Ale nie Mickey.

7
00:00:33,440 --> 00:00:36,000
Áno, chcel by som byť jediný
dáma pri veľkej hviezde.

8
00:00:37,020 --> 00:00:39,600
Áno, som si istý, že budeš. ty si
hľadáš na nesprávnom mieste.

9
00:00:40,040 --> 00:00:41,040
Vždy áno.

10
00:00:45,100 --> 00:00:47,460
Mysleli ste si niekedy, že sa nebudeme musieť báť?
už o Mickeym?

11
00:00:48,980 --> 00:00:49,980
čo?

12
00:00:50,240 --> 00:00:53,380
Povedal som, že ak niekedy naozaj uvidíte, čo je
že sa to stane, nebudeme sa musieť obávať

13
00:00:53,380 --> 00:00:54,380
Mickey už.

14
00:01:10,000 --> 00:01:12,020
Mickey sa necíti tak dobre ako ja
vedieť.

15
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
ahoj,

16
00:01:22,580 --> 00:01:26,740
gang. Som Mickey Saint, nový rock
hviezda, ktorá zmieta národ, a ja som

17
00:01:26,740 --> 00:01:29,220
zničí dom
dnes večer. Môžete to vykopať?

18
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
Z dohľadu.

19
00:01:43,210 --> 00:01:44,210
Z koho si robím srandu?

20
00:01:46,710 --> 00:01:47,730
Nie som spevák.

21
00:01:47,950 --> 00:01:49,250
Nie som rocková hviezda.

22
00:01:51,950 --> 00:01:53,070
Ešte nie som nikto.

23
00:01:54,570 --> 00:01:57,850
Ale mohol by som byť. Ak jedného dňa letím.

24
00:01:59,490 --> 00:02:01,050
Myslím, že by som to naozaj zvládol.

25
00:02:01,430 --> 00:02:03,910
Mohol by som hrať na všetkých tých miestach
Las Vegas.

26
00:02:06,690 --> 00:02:08,310
Raz by som mohol byť naozaj skvelý.

27
00:03:38,700 --> 00:03:39,459
v mojej spálni.

28
00:03:39,460 --> 00:03:40,460
naozaj?

29
00:03:40,840 --> 00:03:42,060
Ako je to v skutočnosti?

30
00:03:42,320 --> 00:03:44,280
No vieš, nemôžeš to mať ako
že. Bobby Sherman.

31
00:03:44,720 --> 00:03:46,000
Ach, Bob Sherman.

32
00:03:46,560 --> 00:03:49,880
Páni. Videli ste Marka Spritza, keď oni?
urobil olympiádu?

33
00:03:50,180 --> 00:03:51,180
Som v plavkách.

34
00:03:51,860 --> 00:03:54,540
Och, také telo som tu ešte nevidel
tak dlho.

35
00:03:55,300 --> 00:03:56,300
Oh, wow.

36
00:03:57,820 --> 00:04:01,160
Naozaj by som to s ním dokázala zvládnuť. Bobby
Opäť Sherman.

37
00:04:03,320 --> 00:04:06,180
Hej, musia sa nad tým zamyslieť
Springfield a Lucy Minnelli.

38
00:04:06,660 --> 00:04:07,660
čo by robili?

39
00:04:10,090 --> 00:04:13,110
Oh, chcela by som byť Lisa Minnelli.

40
00:04:13,330 --> 00:04:17,649
Je to Bobby Sherman. Potrebujem viac Bobbyho
Sherman. Tu je s Patty Carmel.

41
00:04:17,750 --> 00:04:18,930
Hej, budú mať dieťa.

42
00:04:19,630 --> 00:04:21,130
Nevedel som, že je ženatý.

43
00:04:22,010 --> 00:04:25,390
Oh, to je v poriadku. Musím ho pojebať
tak či tak.

44
00:04:27,430 --> 00:04:28,550
Bobby Sherman.

45
00:04:44,240 --> 00:04:45,240
Chutí to tak dobre, baby?

46
00:04:50,640 --> 00:04:52,520
Chcem ťa celý ten čas.

47
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
Jebni ma.

48
00:04:55,360 --> 00:04:56,740
Prvý rok ti dám.

49
00:05:08,080 --> 00:05:09,300
Chutí dobre, baby.

50
00:05:13,740 --> 00:05:14,740
Mmm.

51
00:05:16,500 --> 00:05:17,900
Mmm.

52
00:05:19,920 --> 00:05:21,320
Mmm.

53
00:05:55,050 --> 00:05:57,770
Vieš čo, Karen, nemyslím si, že ty
Mickeyho vôbec potrebujem. Myslím, že je len

54
00:05:57,770 --> 00:05:59,470
hľadám niekoho, kto môže byť hviezdou.

55
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
Buďte úspešní.

56
00:06:01,970 --> 00:06:02,970
Možno budem hviezda.

57
00:06:04,890 --> 00:06:05,890
som mŕtvy.

58
00:06:06,870 --> 00:06:11,750
No, pretože si len chcel byť
ďalšia hviezda.

59
00:07:08,170 --> 00:07:09,510
Keby som mal aspoň pár fanúšikov.

60
00:07:10,910 --> 00:07:12,150
Potom by som to stihol.

61
00:07:13,490 --> 00:07:15,070
Dokonca by som mohol dostať Karen späť.

62
00:07:19,150 --> 00:07:21,950
Možno pomôže inzerát, ktorý som si dal. ja
neviem.

63
00:07:23,670 --> 00:07:25,030
To dúfam.

64
00:07:36,479 --> 00:07:40,160
Bože, nebolo by naozaj pekné vedieť
niektorí z týchto skutočne slávnych ľudí?

65
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
Áno, to by bolo pekné.

66
00:07:41,820 --> 00:07:43,440
Wow, pozrite si tento inzerát.

67
00:07:44,340 --> 00:07:49,340
Hľadáme úprimnú ženu na pomoc promotérovi
čoskoro sa stane slávnou rockovou hviezdou

68
00:07:49,340 --> 00:07:50,339
túto adresu.

69
00:07:50,340 --> 00:07:52,540
kde? Práve tam. Páni!

70
00:07:53,520 --> 00:07:55,080
Hej, zaujímalo by ma.

71
00:07:56,260 --> 00:07:57,580
Chceš to ísť skontrolovať?

72
00:07:58,540 --> 00:08:01,120
Ak je to skutočné, nemohli sme prehrať, to nie
my?

73
00:08:01,340 --> 00:08:03,060
Chcel by som poznať rockovú hviezdu.

74
00:08:03,500 --> 00:08:07,640
Áno. Oh, naozaj by som rád vedel,
Rockstar. Áno, naozaj.

75
00:08:09,980 --> 00:08:10,980
Bože, drahý.

76
00:08:11,320 --> 00:08:12,800
Jediné, čo musíme urobiť, je ísť tam hore.

77
00:08:13,460 --> 00:08:14,460
Poďme nájsť starostu.

78
00:08:15,240 --> 00:08:16,240
Dobre. dobre?

79
00:09:06,410 --> 00:09:07,410
Dobre kurva, baby.

80
00:09:08,550 --> 00:09:09,550
oh,

81
00:09:11,150 --> 00:09:15,710
Nikdy som nemal nikoho tak dobrého.

82
00:10:44,739 --> 00:10:46,900
Och, ťažšie, zlato. Rýchlejšie, rýchlejšie.

83
00:11:17,900 --> 00:11:18,900
Lynn?

84
00:11:22,620 --> 00:11:24,280
Dobrý deň, pán Turner, mám váš papier.

85
00:11:25,780 --> 00:11:28,560
Oh, áno. Nie ste známy spisovateľ.
Prečo si začal?

86
00:11:29,160 --> 00:11:31,300
Hm, budem.

87
00:11:31,640 --> 00:11:33,240
Och, ďakujem, moja drahá.

88
00:11:33,580 --> 00:11:35,260
Oh, nie, nie, nie, počkaj.

89
00:11:35,520 --> 00:11:40,960
Počkaj, počúvaj. Mám na to, ale
Potrebujem... Nie, počúvaj. Potrebujem nejaké

90
00:11:40,960 --> 00:11:44,500
ľudí. Potrebujem, aby ma podporili fanúšikovia
s

91
00:11:45,480 --> 00:11:47,200
Ak by ste mi mohli pomôcť.

92
00:11:47,630 --> 00:11:48,630
Myslíš, že je to dobré?

93
00:11:49,130 --> 00:11:53,850
Ver mi, ak mi pomôžeš, môžeme
daj to dokopy, potom to budeme mať všetci

94
00:11:53,850 --> 00:11:55,450
vyrobené. Dostanete naše meno v tomto
časopis?

95
00:11:56,210 --> 00:11:58,410
Jasné. Myslíš, že by sme sa mohli stretnúť s ľuďmi
ktoré milujeme?

96
00:11:59,050 --> 00:12:05,910
Áno. Vieš čo, Bobby Sherman a
Rick Springfield a... Prečo nie?

97
00:12:06,150 --> 00:12:07,910
Ale vy mi musíte pomôcť.

98
00:12:08,330 --> 00:12:10,490
Môžeš... Chcem len stretnúť tohto
osoba.

99
00:12:10,790 --> 00:12:11,790
Čo s ním?

100
00:12:12,410 --> 00:12:15,130
Človeče, môžeš sa stretnúť s kým chceš, ale
počúvaj.

101
00:12:15,740 --> 00:12:17,760
Byť skupinkou si vyžaduje veľa práce.

102
00:12:18,480 --> 00:12:22,500
A budú tam isté veci
že dievčatá budú musieť

103
00:12:22,500 --> 00:12:23,500
so mnou.

104
00:12:23,700 --> 00:12:26,240
Oh, myslíš, že to stojí za to? ja nie
vedieť.

105
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
ja neviem.

106
00:12:27,920 --> 00:12:32,140
Hej, človeče. Počúvaj, zvládnem to. Môžete
stretnúť koho chceš. Ideme na to

107
00:12:32,140 --> 00:12:33,880
dať si to vyrobiť. Len sa ma drž
teraz.

108
00:12:34,280 --> 00:12:35,380
Myslím, že to stojí za vyskúšanie.

109
00:12:35,600 --> 00:12:38,740
Ale ako som povedal... No, keby nič
inak by ste mohli vidieť prehliadku.

110
00:12:39,820 --> 00:12:41,260
Pre istotu.

111
00:12:41,760 --> 00:12:43,600
No určite. Ale bude
byť...

112
00:12:44,030 --> 00:12:45,910
Sú isté veci, do ktorých ideš
musieť spolupracovať s.

113
00:12:46,670 --> 00:12:50,410
No... No... Nie.

114
00:12:50,650 --> 00:12:52,390
Nie, neviem čo.

115
00:12:53,330 --> 00:13:00,110
No vieš, budeš mať...
Oh, poď, zvládneš to

116
00:13:00,110 --> 00:13:01,110
pre mňa ťažké.

117
00:13:01,190 --> 00:13:03,770
Myslíš... Oh, no tak, nechceš
uvedomiť si.

118
00:13:04,530 --> 00:13:08,470
No, čo ak musíš byť veľká hviezda
a ty by si sa tým mohol vždy pochváliť?

119
00:13:08,950 --> 00:13:10,090
No áno.

120
00:13:10,650 --> 00:13:13,390
Poď. Pokračuj. Poď.

121
00:13:15,020 --> 00:13:16,320
Chlapci, urobíte to veľké.

122
00:13:17,100 --> 00:13:18,100
V poriadku.

123
00:13:18,560 --> 00:13:21,940
Poď.

124
00:13:22,160 --> 00:13:23,540
Len mi ukáž, ​​ako vyzeráš.

125
00:13:24,200 --> 00:13:25,620
Oh, wow. To nie je také zlé.

126
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
Nie

127
00:13:41,980 --> 00:13:43,560
Dostane nás to do všetkých tried?

128
00:13:45,260 --> 00:13:46,680
Myslím, že to dopadne dobre.

129
00:14:08,200 --> 00:14:09,800
Ani si nevedel, čo máš robiť.

130
00:14:13,660 --> 00:14:14,660
Už nie.

131
00:14:36,100 --> 00:14:37,860
Oh, to je pekné a pomalé.

132
00:14:39,740 --> 00:14:40,740
oh,

133
00:14:41,840 --> 00:14:43,920
je to tak dobrý pocit. Tak dobre.

134
00:14:45,660 --> 00:14:46,660
oh,

135
00:14:47,200 --> 00:14:48,360
neprestávaj. Neprestávaj.

136
00:15:03,850 --> 00:15:05,190
Naozaj nechápem prečo.

137
00:15:53,949 --> 00:15:58,070
Takto sa na nás pozeráš?

138
00:16:28,760 --> 00:16:29,960
Je to na mne.

139
00:17:36,570 --> 00:17:37,570
ja viem.

140
00:17:39,810 --> 00:17:41,470
Obaja budete zasiahnutí.

141
00:17:41,830 --> 00:17:43,390
nás oboch? Jasné, poď.

142
00:18:04,090 --> 00:18:06,010
Má penis rockovej hviezdy.

143
00:18:06,250 --> 00:18:07,490
Počkaj, pokazím sa.

144
00:18:07,870 --> 00:18:08,870
to sa ti páči?

145
00:19:02,890 --> 00:19:03,609
Vy chlapci.

146
00:19:03,610 --> 00:19:04,850
Kohút rockovej hviezdy.

147
00:19:05,230 --> 00:19:06,229
Mm - hmm.

148
00:19:06,230 --> 00:19:07,270
Máš to urobené.

149
00:19:07,650 --> 00:19:10,870
Škoda, že si nemohol spievať bez toho
naša veľká bábika.

150
00:19:11,090 --> 00:19:12,390
Stavím sa, že je väčší ako Bobby Sears.

151
00:19:13,070 --> 00:19:14,070
Ďaleko von.

152
00:19:14,390 --> 00:19:15,289
Veľké veci?

153
00:19:15,290 --> 00:19:16,290
Mm - hmm.

154
00:19:16,390 --> 00:19:18,950
Pravdepodobne väčší ako Rick Springfield.

155
00:19:19,330 --> 00:19:20,330
Oveľa väčší.

156
00:19:20,510 --> 00:19:21,970
Oh, áno. Ďaleko von.

157
00:19:22,170 --> 00:19:23,170
Pozerám sa von.

158
00:19:24,530 --> 00:19:26,070
Nepáčilo sa mi pozerať von.

159
00:19:45,189 --> 00:19:47,350
Och, budete skvelí.

160
00:19:48,530 --> 00:19:50,950
Oh, oh, oh.

161
00:19:52,730 --> 00:19:53,770
Máte zvýšenie platu.

162
00:19:54,910 --> 00:19:57,430
Chcem ísť domov. Hneď ako urobím svoju
prvý dolár.

163
00:19:58,290 --> 00:19:59,690
Máš zvýšenie platu, zlatko.

164
00:20:01,710 --> 00:20:03,110
Dajte mi zvýšenie platu.

165
00:20:04,930 --> 00:20:08,150
Čo s tým teraz urobíme?

166
00:20:08,430 --> 00:20:09,790
Čo? Nemožno to nechať len na ňu.

167
00:20:10,030 --> 00:20:11,370
Oh, hej.

168
00:20:17,340 --> 00:20:18,520
Pokračujte a začnite.

169
00:20:19,720 --> 00:20:21,580
Pokračujte a začnite.

170
00:20:41,580 --> 00:20:42,760
Sám si dosť ťažký.

171
00:20:45,820 --> 00:20:49,020
Prečo nezoberieš týchto chlapov?

172
00:21:29,520 --> 00:21:32,420
A myslím, že ani nie.

173
00:24:01,100 --> 00:24:02,900
Povedali, nie si dieťa.

174
00:24:03,200 --> 00:24:04,200
Vypadni.

175
00:25:09,840 --> 00:25:11,000
Daj mi plakať.

176
00:25:12,760 --> 00:25:14,720
Ak nie som ohromený.

177
00:26:30,160 --> 00:26:35,980
urob pre mňa v prvom rade chcem, aby si išiel
vidieť chlapíka menom dell mckay ty

178
00:26:35,980 --> 00:26:41,300
chápem, že chcem, aby si sa s ním išla porozprávať
a povedz mu, že ti pošlem, že mám a

179
00:26:41,300 --> 00:26:45,680
priateľka, ktorá by mohla byť lepšia
než môžem v poriadku fantastické tým viac

180
00:26:45,680 --> 00:26:51,940
veselšie a pokiaľ idete, ja by som
ako vy, aby ste sa pozreli na tohto chlapa, on je

181
00:26:51,940 --> 00:26:58,180
povieš mu, že je to tvoj priateľ mickey
svätý A ty im povieš, Mickey Saint je

182
00:26:58,180 --> 00:27:00,360
najväčšia vec, akú ste kedy počuli. vy
máš to, chlapče?

183
00:27:00,580 --> 00:27:02,440
Správne, chlapče. A ideme
miesta, však?

184
00:27:02,660 --> 00:27:03,539
presne tak.

185
00:27:03,540 --> 00:27:04,680
Zmizli z dohľadu, človeče.

186
00:27:04,940 --> 00:27:05,940
Práve na.

187
00:27:06,020 --> 00:27:07,740
My to zvládneme. Na vrchol.

188
00:27:08,140 --> 00:27:09,200
Práve na. Práve na.

189
00:27:13,620 --> 00:27:14,640
Preboha.

190
00:27:18,900 --> 00:27:19,900
Niekto je pri dverách.

191
00:27:30,719 --> 00:27:35,120
Hej, vonku je dievča, ktoré chce
aby som ťa videl. Tak ju pošlite.

192
00:27:35,560 --> 00:27:36,560
Dobre.

193
00:27:41,920 --> 00:27:45,540
Mám pre teba tohto chlapa. Naozaj budeš
ako on. Viem, že ten chlap je fantastický.

194
00:27:46,120 --> 00:27:47,920
Bol by som veľmi rád, keby si mu to mohol dať
šancu.

195
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
Fantastický.

196
00:27:49,940 --> 00:27:54,400
Čo je zase toto? kto to je? Jeho
volá sa Mickey Saint. Je to malý chlapík,

197
00:27:54,500 --> 00:27:57,580
veľký talent, harmonika, tance,
spieva, všetko.

198
00:27:57,940 --> 00:27:59,240
Znie to, akoby vyšiel z lesa.

199
00:27:59,740 --> 00:28:02,980
Je skvelý. Urobil by som čokoľvek, keby si mohol
dať mu šancu.

200
00:28:03,620 --> 00:28:06,840
Akože čo môžeš robiť? Toto všetko mám
záznamy tu.

201
00:28:07,300 --> 00:28:10,840
Niektoré z nich vyhadzujem, pretože
Mám toľko ľudí. nemám

202
00:28:10,840 --> 00:28:11,960
všetko okrem hviezd.

203
00:28:12,240 --> 00:28:14,040
Urobil by som čokoľvek, keby ste mu mohli dať a
šancu.

204
00:28:15,460 --> 00:28:17,000
No možno sa nechám presvedčiť.

205
00:28:32,270 --> 00:28:37,470
aby mi dal prácu, je naozaj dobrý a on
vyzerá to tak dobre a potrebujete nejaké miesto

206
00:28:37,470 --> 00:28:41,270
na začiatok by to bolo skvelé miesto
prečo by som sem mal dávať neznámeho

207
00:28:41,270 --> 00:28:45,530
keď môžem získať akúkoľvek mennú hviezdu
krajina to nedava ziadny zmysel

208
00:28:45,530 --> 00:28:50,550
niekto nový by to bol niekto iný
áno, kto to kedy počul, musím to urobiť

209
00:28:50,550 --> 00:28:54,970
peniaze tu, len mi tu dajte viac
a premyslím si to

210
00:29:04,419 --> 00:29:05,780
Počuj, poviem ti čo.

211
00:29:06,240 --> 00:29:09,680
Ak tu dáte Mickeymu prácu, nechám to
požičiaš si ma.

212
00:29:10,400 --> 00:29:11,400
Oh, áno?

213
00:29:12,160 --> 00:29:13,340
Máš toho veľa?

214
00:29:13,860 --> 00:29:15,000
Och, to je vedľa.

215
00:29:15,720 --> 00:29:17,320
Musím myslieť aj na svoje podnikanie.

216
00:29:18,860 --> 00:29:19,860
Poď.

217
00:29:39,120 --> 00:29:40,780
Ako sa vlastne volá tento Mickey?

218
00:29:41,340 --> 00:29:42,460
Je to len Mickey.

219
00:29:42,900 --> 00:29:44,200
Oh, len Mickey.

220
00:29:44,680 --> 00:29:45,860
Nie Mickey Mouse?

221
00:29:46,480 --> 00:29:49,360
Oh, no tak. Musí mať inú
meno.

222
00:29:50,900 --> 00:29:54,180
Poď. Iné meno nemá.
Je to len Mickey. To je to, čo všetci

223
00:29:54,180 --> 00:29:55,180
pozná ho podľa.

224
00:30:59,330 --> 00:31:02,510
dobre? Poďme na to. Vieš čo
to trvá dostať svojho priateľa na

225
00:31:02,510 --> 00:31:06,270
podnikanie? No má toho veľa
talent. Nedávam to bohvieako.

226
00:31:08,130 --> 00:31:09,690
Nerobí mi dobre.

227
00:31:36,220 --> 00:31:38,500
Neviem, Bella. ja som ty.

228
00:31:39,100 --> 00:31:41,220
Áno, ale má talent.

229
00:31:45,500 --> 00:31:46,500
no,

230
00:31:46,560 --> 00:31:53,240
si naozaj

231
00:31:53,240 --> 00:31:54,240
tesný.

232
00:31:58,180 --> 00:32:01,240
Uviedli sme o ňom.

233
00:32:38,830 --> 00:32:41,210
Sľúbil som svojim priateľkám, že dostanem Mickeyho
túto prácu.

234
00:32:42,470 --> 00:32:44,670
No, dovoľte mi trochu sa nad tým zamyslieť
viac.

235
00:32:45,510 --> 00:32:47,010
Možno sa nám niečo podarí.

236
00:32:54,890 --> 00:32:59,470
Ale toto všetko robím z nejakého dôvodu. ja
chcem, aby Mickey dostal túto prácu.

237
00:33:01,570 --> 00:33:04,650
No pokračuj v tom. Možno dostanete
prácu. kto vie?

238
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
Ešte si sa nerozhodol, Jay?

239
00:33:20,240 --> 00:33:22,120
Teda, nie je to také ťažké
rozhodnutie.

240
00:33:22,520 --> 00:33:24,200
Nemáš čo stratiť.

241
00:33:25,080 --> 00:33:26,080
áno,

242
00:33:26,360 --> 00:33:27,360
ja áno. Dostávam veľa peňazí.

243
00:33:29,100 --> 00:33:30,920
Nie je dobrý. On ma neurobí
nejaké dobré.

244
00:33:32,340 --> 00:33:33,420
Ale je dobrý.

245
00:33:34,160 --> 00:33:35,500
Dobre, premyslíme si to.

246
00:35:46,640 --> 00:35:47,640
slečna Jonesová.

247
00:35:51,520 --> 00:35:53,080
Hej, zlatko, mohla by si mi dať vlasy?

248
00:36:24,230 --> 00:36:25,230
Tak to je jedna.

249
00:36:55,360 --> 00:36:59,040
Idem ich zapnúť.

250
00:37:38,860 --> 00:37:39,860
Ale bol to dobrý pocit.

251
00:37:40,680 --> 00:37:42,780
áno. hovorím ti.

252
00:37:43,380 --> 00:37:47,800
Bol to dobrý pocit. nejdem

253
00:37:47,800 --> 00:37:52,920
aby som ho znova zabil.

254
00:39:17,670 --> 00:39:20,070
Nie. Nie.

255
00:39:20,770 --> 00:39:23,190
Nie. Nie.

256
00:40:27,150 --> 00:40:28,510
Boh ti žehnaj.

257
00:41:15,980 --> 00:41:16,980
dakujem.

258
00:42:13,870 --> 00:42:17,150
Poď, poďme sa vyjebať psím štýlom. mám rada
urob to tak.

259
00:44:25,450 --> 00:44:26,450
A dám mu prácu.

260
00:44:26,690 --> 00:44:29,350
Budeš? Iba ak sa budete stále približovať
mesto.

261
00:44:29,750 --> 00:44:31,030
Naozaj budeš?

262
00:44:34,530 --> 00:44:37,470
Urobím čokoľvek, aby som mu zohnal prácu.

263
00:44:37,910 --> 00:44:38,910
Čokoľvek.

264
00:44:43,130 --> 00:44:44,570
Áno, vyskúšajte ho.

265
00:44:45,970 --> 00:44:47,570
Ak to vyjde, kto vie?

266
00:44:48,790 --> 00:44:50,390
Znamená to, že mu dáte šancu?

267
00:44:51,630 --> 00:44:55,110
Dobre, pošlite ho ďalej. uvidím čo
môžem. dobre? dakujem.

268
00:45:23,820 --> 00:45:25,040
Sakra, toto vonia dobre.

269
00:46:58,380 --> 00:46:59,380
dakujem.

270
00:47:47,819 --> 00:47:50,220
Páni! Zlato, nevidel som ťa roky.
Poď sem.

271
00:52:29,700 --> 00:52:32,500
dakujem.

272
00:52:43,280 --> 00:52:44,280
dakujem.

273
00:53:19,210 --> 00:53:20,350
Tu odbočte doprava.

274
00:53:20,730 --> 00:53:21,730
V poriadku.

275
00:53:25,590 --> 00:53:26,950
Dajte nohu trochu dole.

276
00:54:15,440 --> 00:54:16,440
dakujem.

277
00:54:59,180 --> 00:55:00,360
dakujem.

278
00:55:31,170 --> 00:55:32,770
dakujem.